Kaiwen Academies designated Apple Distinguished Schools

Recognized for commitment to continuous innovation using technology

致力以技术促进持续创新

凯文两校获授“苹果杰出学校”称号

October 10, 2023

[Beijing], [China] — Kaiwen Academy is pleased to announce Beijing Haidian Kaiwen Academy and Beijing Chaoyang Kaiwen Academy have been recognized as Apple Distinguished Schools for the 2023–2026 program term. Kaiwen Academies were selected for this distinction based on their commitment to continuous innovation in education and using Apple products to create exemplary learning practices.

凯文教育集团荣幸宣布：由凯文教育提供综合教育服务的北京海淀凯文学校和北京市朝阳区凯文学校被评为2023-2026年度“苹果杰出学校”。两所凯文学校获此殊荣，是因为其致力于在教育领域不断创新，并使用苹果产品创造模范学习实践。

Apple Distinguished Schools are recognized as some of the most innovative in the world. They’re centers of leadership and educational excellence, with a clear vision for how technology-rich environments support learning goals. In Apple Distinguished Schools, forward-thinking leaders and their communities work to inspire, imagine, and impact teaching and learning, and they have documented results of academic accomplishments.

“苹果杰出学校”被公认为处于世界上最具创新性的学校之列。它们是培养领导力和提供卓越教育的中心，对如何利用技术资源丰富的环境支持学习目标有着清晰的愿景。在“苹果杰出学校”，具有前瞻性思维的领导者及其社区致力于启发、想象和影响教学和学习，并拥有学术成就上的累累硕果。

Schools all over the world are using iPad and Mac to transform learning. As teachers incorporate technology into their lessons, they empower students to lead, learn, and thrive, to discover new opportunities, and to make their world a better place.

世界各地的学校都在使用iPad和Mac来改变学习方式。当教师将技术融入他们的课程时，他们也将赋能学生领导、学习和茁壮成长，发现新的机会，并让他们的世界变得更美好。

-END-